Año 13, número 155.
Cuando sea una mujer mayor, vestiré de morado,
con un sombrero rojo que ni vaya a juego ni me quede bien
y gastaré mi pensión en brandy y guantes de verano
y sandalias de raso, y diré que no me llega para mantequilla.
Me sentaré en la acera cuando esté cansada
y engulliré muestras en las tiendas y apretaré los botones de alarma.
Y pasaré mi bastón por las barandillas,
y compensaré la sobriedad de mi juventud.
Saldré a la calle en zapatillas cuando llueva,
y recogeré flores de los jardines de otros.
Y aprenderé a escupir.
Puedes llevar camisetas horribles y ponerte gorda,
y comer tres libras de salchichas de golpe.
O sólo pan y pepinillos durante toda la semana.
Y almacenar bolígrafos y lápices y posavasos y cosas en cajas.
Pero ahora tenemos que tener ropa que nos mantenga secas,
y pagar la renta y no maldecir en la calle.
Y ser un buen ejemplo para los niños.
Debemos tener amigos a cenar y leer los periódicos.
Pero ¿tal vez debería practicar ahora un poco?
Así la gente que me conoce no se extrañará ni se sorprenderá
cuando de repente sea mayor y comience a vestir de morado.
Jenny Joseph
La poeta inglesa Jenny Joseph nació el 7 de mayo de 1932. Es considerada una de las representantes femeninas más conocidas de la poesía británica contemporánea. Fue también periodista y docente universitaria.
El poema “Advertencia” es el más conocido de Jenny Joseph, al ser premiado en distintas ocasiones y ser considerado por la BBC como el poema inglés más popular de la posguerra. Ese poema sirvió como inspiración para la fundación de la Red Hat Society, una organización femenina con filiales de diferentes países.
Entre los premios que la poeta recibió están el Eric Gregory, el Cholmondeley y el James Tait Black Memorial Prize; además fue nombrada Fellow de la Royal Society of Literature. En su obra encontramos The Unlooked-For Season, Beached Boats, Ghosts and Other Company y Extreme of Thinks, entre otros libros.
