Año 15, Número 197.
Amiga mía, ¿tú preguntas
quién ordena que arda el
habla del inválido?
Vamos a soltar las palabras
como un jardín, cuál ámbar y monda:
con distracción y generosamente,
apenas, apenas, apenas.
No hay que mencionar
porqué con tanta ceremonia
la rubia y el limón
han salpicado las hojas.
Ni a quién lloró en las púas
y por las varas se metió
en las notas, hacia el estante
a través de las persianas.
Ni a quien manchó con serbas
la alfombra, tras la puerta,
y al lado, palpitantes,
las letras en cursiva.
¿Preguntas quién ordena
que agosto sea largo,
para quién nada es pequeño,
y quién da el acabado
a las hojas del arce
y desde los días del Eclesiastés
no ha abandonado su puesto
labrando el alabastro?
¿Preguntas quién ordena
que los labios de los asteres y lirios
de septiembre sufran?
¿Que la hojita del sauce,
de las cariátides canosas
haya volado
a la humedad de las losas
de otoñales hospitales?
¿Preguntas quién lo ordena?:
El Dios Omnipotente del amor,
el de los Yagáilov y las Yadvigas.
No sé si habrá sido resuelto
el enigma de la nada de ultratumba,
pero la vida es minuciosa
como el silencio otoñal.
Boris Pasternak
Boris Pasternak nació el 10 de febrero de 1890 en Moscú, Rusia. Estudió historia, leyes y literatura en su ciudad natal, pero decidió dedicar por completo su vida a la literatura y a la traducción. Su primer poemario lleva por nombre Un gemelo en las nubes (1914), posteriormente publicó Más allá de las barreras (1917) y Mi hermana la vida (1922), poemario donde el autor demuestra una gran cercanía con la naturaleza.
El título más importante en su trayectoria literaria es El Doctor Zhivago (1956), novela llevada al cine por David Lean. Dicha novela fue rechazada y censurada en Rusia, por lo que tuvo que ser publicada en Italia en 1957.
Fue galardonado con el Premio Nobel 1958, el cual tuvo que rechazar tras ser amenazado de expulsión por el gobierno comunista.
Fue hasta 1987 que su obra con mayor reconocimiento fue publicada en Rusia, más de treinta años después de su creación. Pasternak murió en Peredelkino el 30 de mayo de 1960 a sus 70 años de edad.
